Asayha draft

Asayha. A rich seṭṭhi of Bheruva. He gave generously to holy men and to the needy. After death he was born in Tāvatiṁsa. A former servant of Aṅkura, who had settled down as a tailor in Bheruva, used to show the way to those who sought the house of Asayha, and was, therefore, reborn as a powerful Yakkha (Pv-a.112). In the Petavatthu stanzas Asayha is once spoken of as Aṅgīrasa (p.25, v.23).

Asayha. Một seṭṭhi giàu có ở Bheruva. Ông bố thí rộng rãi cho các bậc thánh thiện và người thiếu thốn. Sau khi chết, ông sinh vào Tāvatiṁsa. Một người hầu cũ của Aṅkura, người đã định cư làm thợ may ở Bheruva, thường chỉ đường cho những ai tìm nhà của Asayha, và vì thế được tái sinh làm một Yakkha đầy quyền lực (Pv-a.112). Trong các kệ Petavatthu, Asayha có một lần được nói đến với tên Aṅgīrasa (p.25, v.23).