Bhaddavatī untranslated

Bhaddavatī 01. A city, the residence of Bhaddavatiya seṭṭhi, father of Sāmāvati. Trade was carried on between Kosambī and Bhaddavatī (Dhp­a.i.187). See also Bhaddavatikā.

Bhaddavatī 02. Bhaddavatikā. A female elephant belonging to King Udena. She had belonged originally to Caṇḍappajjota. She could travel fifteen leagues in a day (Dhp­a.i.196). Udena made use of her in his elopement with Vāsuladattā (Dhp­a.i.198). At first the king paid her great honour, declaring that his life, queen and kingdom were all due to her; her stall was smeared with perfumed earth and hung with coloured hangings, a lamp burned perfumed oil and a dish of incense was set on one side. She stood on a coloured carpet and ate royal food of many flavours. But when she grew old she was neglected and became destitute. One day she saw the Buddha entering the city for alms, fell at his feet, and complained of the king’s neglect. The Buddha reported the matter to the notice of Udena, and all former honours were restored to Bhaddavatī. This incident led to the preaching of the Daḷhadhammajātaka. Ja.iii.384f.

Bhaddavatī 03. A princess, sister of Parakkamabāhu I. Cv.lxvi.147.