Cīrā draft

Cīrā. A seven-year-old novice, an Arahant who offered to perform a miracle herself, so that the Buddha might be saved the trouble of performing the Twin Miracle. She offered to fetch Sineru, the Cakkavāḷapabbata and Himavā, and to soar over their tops like a wild goose (Dhp­a.iii.211).

She is probably identical with the Bhikkhunī mentioned in the Saṁyuttanikāya as having won the praise of a Yakkha (SN.i.213).

Cīrā. Một nữ sa-di bảy tuổi, một vị Arahant người đã đề nghị tự mình thực hiện một phép lạ, để Đức Phật có thể khỏi phải nhọc công thực hiện Phép lạ Song thông. Cô bé đã đề nghị mang đến Sineru, Cakkavāḷapabbata và Himavā, và bay vút qua những ngọn núi của chúng giống như một con ngỗng trời (Dhp­a.iii.211).

Bà có lẽ cũng chính là vị Bhikkhunī được đề cập đến trong Saṁyuttanikāya như là người đã giành được sự khen ngợi của một Yakkha (SN.i.213).