Cittakuṭa draft
Cittakuṭa (Citrakūṭa). A mountain in Himavā, one of the five ranges round Anotatta. It is composed of all kinds of precious metals (Snpa.ii.437; ANa.ii.759; Uda.300; Ap.i.50, 414; Paṭis-a.15; Vsm.650). It is famed as the abode of golden geese living in a golden cave (Kañcanaguhā) on the top of the mountain, sometimes as many as ninety thousand in number (e.g., Ja.ii.107; iii.208, 247; iv.424, etc). There also the Dhattaraṭṭha geese lived (Ja.v.337).
The name is sometimes (e.g., Ja.iv.212; v.338) spelt Citrakūṭa. It is generally identified with Kāmptanāthgiri in Bundelkhand, an isolated hill on the Paisunī or Mandākinī River. Law: Geography of Early Buddhism p.40.
Cittakuṭa (Citrakūṭa). Một ngọn núi ở Himavā, một trong năm dãy núi quanh Anotatta. Nó được cấu tạo từ đủ loại kim loại quý (Snpa.ii.437; ANa.ii.759; Uda.300; Ap.i.50, 414; Paṭis-a.15; Vsm.650). Nó nổi tiếng là nơi cư ngụ của loài ngỗng vàng sống trong một hang động vàng (Kañcanaguhā) trên đỉnh núi, đôi khi lên tới chín mươi nghìn con (e.g., Ja.ii.107; iii.208, 247; iv.424, etc). Ở đó cũng có loài ngỗng Dhattaraṭṭha sinh sống (Ja.v.337).
Tên này đôi khi (e.g., Ja.iv.212; v.338) được đánh vần là Citrakūṭa. Nó thường được đồng nhất với Kāmptanāthgiri ở Bundelkhand, một ngọn đồi biệt lập trên sông Paisunī hoặc Mandākinī. Law: Geography of Early Buddhism p.40.