Cūḷa Sūkajātaka draft

Cūḷa Sūkajātaka, Culla Sūkajātaka (Ja 430). The story of the past is the same as that of the Mahā Sūkajātaka (q.v.). It was related in reference to the Buddha’s visit to Verañjā, where, for the three months of the rainy season, he had to live on water and a modicum of the ground flour of roots, because of the evil influence of Māra. Ja.iii.494-6; Vibh.iii.1ff.

Cūḷa Sūkajātaka, Culla Sūkajātaka (Ja 430). Câu chuyện quá khứ giống như câu chuyện của Mahā Sūkajātaka (xem từ này). Nó được kể liên quan đến chuyến viếng thăm của Đức Phật đến Verañjā, nơi, trong ba tháng của mùa an cư, Ngài đã phải sống nhờ nước và một lượng nhỏ bột rễ cây nghiền nát, vì ác lực của Māra. Ja.iii.494-6; Vibh.iii.1ff.