Gayāsīsa draft
Gayāsīsa. A hill near Gayā. Here the Buddha came from Uruvelā after converting the Tebhātikajaṭilā, and here he lived with one thousand monks. On this occasion of his coming he preached the Ādittapariyāyasutta (Vin.i.34f; SN.iv.19f; Ja.i.82; ANa.i.57, etc.; Pv-a.21; Ud.i.9; Dhpa.i.72).
When Devadatta managed to win over five hundred of the monks to his side, it was to Gayāsīsa that he retired with them, and there it was that the Buddha’s Chief Disciples had to go to reclaim them (Vin.ii.199; Dhpa.i.121; Ja.i.142, 425, 490f; iv.180). It is said that Ajātasattu built a special monastery for Devadatta at Gayāsīsa (Ja.i.185, 508; ii.38f).
The Commentaries say that the hill was so-called because it was composed of a flat stone and was shaped like an elephant’s head (gaja-sīsa-sadisa-piṭṭhipāsāṇo) (SNa.iii.4; Uda.74). There was room on the rock for one thousand monks.
The hill stands about one mile to the south-west of Gayā and is now called Brahmayoni. To the south-east of the hill Xuanzang saw the three Thūpas of the Tebhātikajaṭilā (CAGI.524f).
See also Gayāsutta.
Gayāsīsa. Một ngọn đồi gần Gayā. Đức Phật đã đến đây từ Uruvelā sau khi cảm hóa nhóm Tebhātikajaṭilā, và Ngài đã sống tại đây cùng một ngàn vị tỳ-kheo. Nhân dịp đến đây, Ngài đã thuyết bài Ādittapariyāyasutta (Vin.i.34f; SN.iv.19f; Ja.i.82; ANa.i.57, etc.; Pv-a.21; Ud.i.9; Dhpa.i.72).
Khi Devadatta lôi kéo được năm trăm vị tỳ-kheo về phe mình, ông đã rút về Gayāsīsa cùng với họ, và chính tại đó mà các vị Đại đệ tử của Đức Phật đã phải đến để đưa họ trở về (Vin.ii.199; Dhpa.i.121; Ja.i.142, 425, 490f; iv.180). Có nói rằng Ajātasattu đã xây một tu viện riêng cho Devadatta tại Gayāsīsa (Ja.i.185, 508; ii.38f).
Các bản Chú giải nói rằng ngọn đồi có tên gọi như vậy vì được tạo thành từ một phiến đá phẳng và có hình dạng giống đầu voi (gaja-sīsa-sadisa-piṭṭhipāsāṇo) (SNa.iii.4; Uda.74). Trên tảng đá đó có đủ chỗ cho một ngàn vị tỳ-kheo.
Ngọn đồi này nằm cách Gayā khoảng một dặm về phía tây nam và nay được gọi là Brahmayoni. Ở phía đông nam ngọn đồi, Huyền Trang đã thấy ba ngôi Thūpa của nhóm Tebhātikajaṭilā (CAGI.524f).
Xem thêm Gayāsutta.