Gosāla Thera draft

Gosāla Thera. He came from a rich family of Magadha and made the acquaintance of Soṇa Kuṭikaṇṇa. When he heard that the latter had left the world, he too joined the Saṅgha and dwelt on the uplands near his native village. One day his mother gave him a meal of rice porridge with honey and sugar. After the meal, he made a great effort and won Arahant-ship.

Ninety-one kappas ago he saw the rag robe of a Pacceka Buddha hanging from a tree trunk and offered flowers in homage (Thag.vs.23; Thag­a.i.79f).

He is probably identical with Paṁsukūlapūjaka of the Apadāna. Ap.ii.434; but see also Mahā Kāḷa.

Gosāla Thera. Ông xuất thân từ một gia đình giàu có của Magadha và làm quen với Soṇa Kuṭikaṇṇa. Khi ông nghe nói rằng vị sau đã từ bỏ thế gian, ông cũng gia nhập Tăng đoàn và sống ở vùng cao nguyên gần ngôi làng quê hương của mình. Một ngày nọ, mẹ ông cho ông một bữa ăn bằng cháo gạo với mật ong và đường. Sau bữa ăn, ông đã nỗ lực hết sức và đắc quả vị Arahant.

Chín mươi mốt kappa trước, ông nhìn thấy mảnh y phấn tảo của một vị Pacceka Buddha treo trên thân cây và đã dâng hoa để đảnh lễ (Thag.vs.23; Thag­a.i.79f).

Ông có lẽ chính là Paṁsukūlapūjaka của Apadāna. Ap.ii.434; nhưng cũng xem Mahā Kāḷa.