Guttilajātaka draft

Guttilajātaka (Ja 243). The story of Guttila (q.v.) and his contest with Mūsila. Mūsila is identified with Devadatta, Sakka with Anuruddha, and the king with Ānanda.

The story was told in reference to Devadatta. The monks had tried to persuade him to acknowledge the Buddha as his teacher, because it was from him that he had learned the three Piṭakas and the four Jhānas. But Devadatta would not consent. Ja.ii.248ff.

Guttilajātaka (Ja 243). Câu chuyện về Guttila (xem bài) và cuộc thi đấu của ngài với Mūsila. Mūsila được đồng nhất với Devadatta, Sakka với Anuruddha, và nhà vua với Ānanda.

Câu chuyện này được kể liên quan đến Devadatta. Các tỳ-kheo đã cố gắng thuyết phục ông ta công nhận Đức Phật là đạo sư của mình, bởi vì chính từ Ngài mà ông ta đã học được ba bộ Piṭaka và bốn Jhāna. Nhưng Devadatta không chịu đồng ý. Ja.ii.248ff.