Kālisutta draft
1. Kālisutta draft
Kālisutta. The Buddha, while staying at the Nigrodhārāma, visits his kinswoman Kāḷigodhā of Kapilavatthu, and tells her of the four qualities to be found in the Sotāpanna –
- unwavering loyalty to the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha,
- freedom from all taint of stinginess,
- delight in self-surrender and
- in the dispensing of charitable gifts.
Kāḷigodhā states that she possesses all these qualities. SN.v.396.
Kālisutta. Đức Phật, trong khi đang lưu lại tại Nigrodhārāma, đã đến thăm người bà con của Ngài là Kāḷigodhā xứ Kapilavatthu, và nói cho bà nghe về bốn phẩm chất được tìm thấy ở một Sotāpanna –
- lòng trung thành kiên định đối với Đức Phật, Pháp và Tăng đoàn,
- sự giải thoát khỏi mọi sự ô nhiễm của thói keo kiệt,
- niềm hoan hỷ trong sự xả kỷ và
- trong việc bố thí các món quà từ thiện.
Kāḷigodhā phát biểu rằng bà sở hữu tất cả những phẩm chất này. SN.v.396.
2. Kāḷīsutta draft
Kāḷīsutta. Kāḷī Kururaghara visits Mahā Kaccāna and asks him for a detailed exposition of one of the stanzas in the Kumāripañhas (the stanza occurs at SN.i.126). Mahā Kaccāna explains, and his explanation deals with the ten kasiṇas. AN.v.46f.
Kāḷīsutta. Kāḷī Kururaghara đến thăm Mahā Kaccāna và thỉnh cầu tôn giả cho một sự giải thích chi tiết về một trong các bài kệ trong Kumāripañhas (bài kệ xuất hiện ở SN.i.126). Mahā Kaccāna giải thích, và sự giải thích của tôn giả đề cập đến mười kasiṇa. AN.v.46f.