Kaṇṇapeṇṇā draft

Kaṇṇapeṇṇā. A river in the Mahiṁsaka country, running out of Lake Saṅkhapāla. At the bend of the river and near its source was the mountain Candaka, near which the king of Magadha lived in a hut of leaves, and where he was visited by the Nāga Saṅkhapāla (Ja.v.162f). The river must have formed a lake at this bend, the lake being referred to as Kaṇṇapeṇṇādaha (Ja.v.168).

Kaṇṇapeṇṇā. Một con sông ở xứ Mahiṁsaka, chảy ra từ Hồ Saṅkhapāla. Tại khúc quanh của con sông và gần thượng nguồn của nó là ngọn núi Candaka, gần đó vua của Magadha sống trong một túp lều lá, và tại đó ông đã được viếng thăm bởi Nāga Saṅkhapāla (Ja.v.162f). Con sông hẳn đã tạo thành một hồ nước tại khúc quanh này, cái hồ được gọi là Kaṇṇapeṇṇādaha (Ja.v.168).