Kappiṭaka Thera draft
Kappiṭaka Thera. He was upajjhāya to Upāli, and once lived in a cemetery near Vesālī. In the cemetery the Chabbaggiya nuns buried the ashes of one of their leaders and erected a Thūpa near Kappiṭaka’s cell. The Elder, disturbed by the sound of their lamentations, broke the Thūpa and scattered the materials. The nuns, greatly angered, plotted to kill him, but he was warned by Upāli, and lay hidden elsewhere until the nuns had destroyed his cell and gone away under the impression that he was dead. The nuns blamed Upāli for upsetting their arrangements (Vin.iv.308).
According to the Petavatthu and its Commentary (Pv.50; Pv-a.229ff), Kappiṭaka lived in Kapinaccāna (near Vesālī), and there the Licchavī Ambasakkhara offered him alms on behalf of a Peta. He was evidently at one time a Jaṭila, with a large following of Jaṭilas, for he is described as “jaṭilasahassassa abbhantaro Thero.” Vin-a.iv.937; Pv-a.230.
Kappiṭaka Thera. Ông là upajjhāya của Upāli, và từng sống trong một nghĩa trang gần Vesālī. Trong nghĩa trang những tỳ-kheo ni thuộc nhóm Chabbaggiya đã chôn cất tro cốt của một trong những người lãnh đạo của họ và dựng lên một Thūpa gần cốc của Kappiṭaka. Vị Trưởng lão, bị quấy rầy bởi âm thanh của những lời than thở của họ, đã phá vỡ Thūpa và ném rải rác các vật liệu. Những vị ni, vô cùng tức giận, đã âm mưu giết ông, nhưng ông đã được cảnh báo bởi Upāli, và nằm ẩn náu ở nơi khác cho đến khi các tỳ-kheo ni đã phá hủy cốc của ông và rời đi với ấn tượng rằng ông đã chết. Những tỳ-kheo ni đã đổ lỗi cho Upāli vì đã làm đảo lộn những sự sắp xếp của họ (Vin.iv.308).
Theo Petavatthu và Chú giải của nó (Pv.50; Pv-a.229ff), Kappiṭaka sống ở Kapinaccāna (gần Vesālī), và ở đó Licchavī Ambasakkhara đã cúng dường thức ăn cho ông nhân danh một Peta. Ông dường như đã từng có thời là một Jaṭila, với một đoàn tùy tùng đông đảo là những Jaṭila, vì ông được mô tả là "jaṭilasahassassa abbhantaro Thero." Vin-a.iv.937; Pv-a.230.