Lomahaṁsajātaka draft
Lomahaṁsajātaka (Ja 94). The Bodhisatta once became an Ājīvaka and practised all manner of austerities in order to test the efficiency of asceticism, enduring extremes of heat and cold. He realized his error as he lay dying, and was reborn in the Deva world. The story was told in reference to Sunakkhatta, who, having left the Saṅgha and joined Korakkhattiya, went about Vesālī, vilifying the Buddha and declaring that his doctrines did not lead to the destruction of suffering. When Sāriputta reported this to the Buddha, the Buddha declared that he had tested the efficacy of asceticism ninety kappas ago and had found it wanting. Ja.i.389-91.
The story is also referred to in the Cariyāpiṭaka iii.15 as the Mahā Lomahaṁsacariyā, where it exemplifies the practice of upekkhā. Ja.i.47.
Lomahaṁsajātaka (Ja 94). Có một lần Bodhisatta trở thành một Ājīvaka và thực hành mọi phương thức khổ hạnh để thử nghiệm hiệu quả của lối tu khổ hạnh, chịu đựng những cái nóng và lạnh tột độ. Ngài đã nhận ra sai lầm của mình khi đang nằm hấp hối, và được tái sinh vào cõi của chư thiên (Deva). Câu chuyện được kể lại liên quan đến Sunakkhatta, người đã rời bỏ Tăng đoàn và tham gia cùng Korakkhattiya, đi khắp Vesālī, phỉ báng Đức Phật và tuyên bố rằng các giáo lý của ngài không dẫn đến sự diệt trừ đau khổ. Khi Sāriputta báo cáo điều này với Đức Phật, Đức Phật đã tuyên bố rằng ngài đã thử nghiệm hiệu quả của việc tu khổ hạnh từ chín mươi kappa trước và nhận thấy nó không mang lại kết quả mong muốn. Ja.i.389-91.
Câu chuyện này cũng được nhắc đến trong Cariyāpiṭaka iii.15 dưới tên gọi Mahā Lomahaṁsacariyā, nơi nó minh họa cho việc thực hành xả (upekkhā). Ja.i.47.