Maggadāyaka Thera draft
Maggadāyaka Thera. An Arahant. Ninety-four kappas ago he saw Siddhattha Buddha walking in the forest, and, with basket and hoe, made a path for him. Fifty-seven kappas ago he was a king named Suppabuddha (Ap.i.173). He is probably identical with Eraka Thera. Thaga.i.193f.
Maggadāyaka Thera. Một vị Arahant. Chín mươi bốn kappa trước, ngài nhìn thấy Siddhattha Buddha đang đi bộ trong rừng, và, với giỏ và cuốc, đã mở một con đường cho Đức Phật. Năm mươi bảy kappa trước, ngài là một vị vua tên là Suppabuddha (Ap.i.173). Ngài có lẽ đồng nhất với Trưởng lão Eraka. Thaga.i.193f.