Māyāgeha draft

Māyāgeha. An officer of Parakkamabāhu I., mentioned in the account of his campaigns. He fought against Gokaṇṇa at Nīlagala. Later, he was in charge of the successful campaign in Āḷisāra, and then was stationed in Ambavana, where the king confided to him his plan to attack Pulatthinagara. In recognition of his services, Parakkamabāhu conferred on him the rank of Adhikārī (Cv.lxx. 83, 162, 170, 191, 278). The last mention made of him (Cv.lxxii.10) is of his being appointed to guard the ford at Samīrukkha and crushing there the army of Gajabāhu.

Māyāgeha. Một vị quan của Parakkamabāhu I., được nhắc đến trong bản tường thuật về các chiến dịch của ngài. Ông đã chiến đấu chống lại Gokaṇṇa tại Nīlagala. Sau đó, ông phụ trách chiến dịch thành công ở Āḷisāra, và sau đó đóng quân tại Ambavana, nơi nhà vua giao phó cho ông kế hoạch tấn công Pulatthinagara. Để ghi nhận các công lao của ông, Parakkamabāhu đã phong cho ông tước hiệu Adhikārī (Cv.lxx. 83, 162, 170, 191, 278). Lần cuối cùng ông được nhắc đến (Cv.lxxii.10) là việc ông được bổ nhiệm trấn giữ bến cạn ở Samīrukkha và tại đó đã nghiền nát quân đội của Gajabāhu.