Pañcacūlakagāmadāraka draft

Pañcacūlakagāmadāraka. The disguise assumed by Vissakamma when, acting on Sakka’s orders, he went with Asoka to fetch the relics for his cetiyas. These relics lay buried, and no one had been able to find them. DN­a.ii.614; see Pañcacūḷaka for more probable explanation.

Pañcacūlakagāmadāraka. Lớp ngụy trang được Vissakamma hóa hiện khi ngài, hành động theo lệnh của Sakka, đã cùng với Asoka đi thỉnh các xá-lợi cho các cetiya của ông. Các xá-lợi này nằm chôn vùi, và chưa có ai có thể tìm thấy chúng. DN­a.ii.614; xem Pañcacūḷaka để biết cách giải thích có khả năng hơn.