Pañcasīlasamādāniya Thera draft
Pañcasīlasamādāniya Thera. An Arahant. He belonged to a family of Mahā Sāla Brahmins in Vesālī and became an Arahant at the age of five. It is said that he heard his parents take the five precepts, and remembered his own actions of a past life when, in the time of Anomadassī Buddha, he was a ferryman on the Candavatī and took the five precepts from the Buddha’s disciple Nisabha, keeping them for one hundred thousand years. Thirty times he was king of the Devas and five hundred times king of men. Ap.i.76f.
Pañcasīlasamādāniya Thera. Một vị Arahant. Ngài thuộc một gia đình Bà-la-môn Mahā Sāla ở Vesālī và trở thành một vị Arahant khi lên năm tuổi. Người ta nói rằng ngài đã nghe cha mẹ mình thọ năm giới, và nhớ lại những hành động của chính mình trong một kiếp quá khứ, vào thời Anomadassī Buddha, ngài là một người chèo đò trên sông Candavatī và đã thọ năm giới từ đệ tử của Đức Phật là Nisabha, và giữ giới trong một trăm ngàn năm. Ba mươi lần ngài làm vua của chư thiên và năm trăm lần làm vua của loài người. Ap.i.76f.