Paṇḍava draft
01. Paṇḍava 01 draft
Paṇḍava 01. The horse of Sāma, king of Benares; his trainer was Giridanta (Ja.ii.98). See Giridantajātaka (Ja 184).
Paṇḍava 01. Con ngựa của Sāma, vua nước Benares; người huấn luyện nó là Giridanta (Ja.ii.98). Xem Giridantajātaka (Ja 184).
02. Paṇḍava 02 draft
Paṇḍava 02. A hill near Rājagaha, under the shadow of which the Buddha ate his meal when he begged alms in Rājagaha, soon after leaving home. Ja.i.66; Snp.vs.414; Dhpa.i.85; Thag.vs.41, 1167; Mvu.ii.198, etc.
It is said that ascetics lived on its eastern slope (Snpa.ii.383f). It seems formerly to have borne another name (MN.iii.68). Paṇḍava was one of the halting-places of Sīvalī Thera when on his way to the Himālaya. AN-a.i.139.
Paṇḍava 02. Một ngọn đồi gần Rājagaha, dưới bóng ngọn đồi này Đức Phật đã dùng bữa ăn của mình sau khi Ngài đi khất thực ở Rājagaha, không lâu sau khi rời khỏi nhà. Ja.i.66; Snp.vs.414; Dhpa.i.85; Thag.vs.41, 1167; Mvu.ii.198, v.v.
Người ta nói rằng các đạo sĩ sống trên sườn phía đông của nó (Snpa.ii.383f). Dường như trước đây nó mang một tên khác (MN.iii.68). Paṇḍava là một trong những nơi dừng chân của Sīvalī Thera khi ngài đang trên đường đến Himālaya. AN-a.i.139.