Pāricchattakavimānavatthu draft
Pāricchattakavimānavatthu. Once a pious follower of the Buddha, living at Sāvatthī, invited the Buddha to a meal and showed him great honour. A woman who had gone to Andhavana to gather firewood picked some asoka-flowers on the way, and, passing the Buddha, gave them to him and worshipped him. She was born after death in Tāvatiṁsa and was questioned by Moggallāna. Vv.iii.10; Vv-a.172ff.
Pāricchattakavimānavatthu. Ngày xưa, một tín đồ sùng đạo của Đức Phật, sống ở Sāvatthī, đã mời Đức Phật đến dùng bữa và dành cho Ngài sự tôn kính lớn lao. Một người phụ nữ đi đến Andhavana để kiếm củi đã hái một vài bông hoa vô ưu (asoka) trên đường đi, và khi đi ngang qua Đức Phật, cô đã dâng chúng cho Ngài và đảnh lễ Ngài. Cô đã tái sinh sau khi chết ở Tāvatiṁsa và được Moggallāna hỏi chuyện. Vv.iii.10; Vv-a.172ff.