DPPN

Raṁsisaññaka draft

01. Raṁsisaññaka 01 draft

Raṁsisaññaka 01. Raṁsisaññaka Thera. An Arahant. He was an ascetic in Himavā, and seeing Vipassī Buddha radiating light, he paid him homage. Ap.i.129.

Raṁsisaññaka 01. Raṁsisaññaka Thera. Một vị Arahant. Ông là một đạo sĩ ở Himavā, và khi nhìn thấy Vipassī Buddha tỏa hào quang, ông đã đảnh lễ ngài. Ap.i.129.

02. Raṁsisaññaka 02 draft

Raṁsisaññaka 02. An Arahant Thera. Ninety-two kappas ago he was an ascetic, and seeing Phussa Buddha in jhāna, was overjoyed at the sight. Ap.i.130.

Raṁsisaññaka 02. Một vị Arahant Thera. Chín mươi hai kappa trước, ông là một đạo sĩ, và khi nhìn thấy Phussa Buddha trong jhāna, ông đã vô cùng hoan hỉ trước cảnh tượng đó. Ap.i.130.

03. Raṁsisaññaka 03 draft

Raṁsisaññaka 03. An Arahant Thera. Thirty thousand kappas ago he saw a Buddha seated on a rock suffusing all the place with his aura, and was gladdened by the sight. Fifty-seven kappas ago he was a king named Sujāta. Ap.i.210.

Raṁsisaññaka 03. Một vị Arahant Thera. Ba mươi ngàn kappa trước, ông nhìn thấy một vị Phật ngồi trên tảng đá tỏa vầng hào quang bao trùm khắp nơi, và ông cảm thấy hoan hỉ trước cảnh tượng đó. Năm mươi bảy kappa trước, ông là một vị vua tên là Sujāta. Ap.i.210.