DPPN

Saddasaññaka Thera draft

01. Saddasaññaka Thera 01 draft

Saddasaññaka Thera 01. An Arahant. Ninety-two kappas ago he heard Phussa Buddha preach in Himavā. Ap.i.131.

Saddasaññaka Thera 01. Một vị Arahant. Chín mươi hai kappa trước ngài đã nghe Phussa Buddha thuyết pháp ở Himavā. Ap.i.131.

02. Saddasaññaka Thera 02 draft

Saddasaññaka Thera 02. An Arahant. Ninety-four kappas ago he saw an eclipse and heard the great tumult which announced the arrival of a Buddha in the world. With devoted heart he thought of the Buddha, though he did not see him. Ap.i.245.

Saddasaññaka Thera 02. Một vị Arahant. Chín mươi tư kappa trước ngài đã nhìn thấy một kỳ nhật thực và nghe thấy một tiếng vang lớn báo hiệu sự xuất hiện của một vị Phật trên thế gian. Với trái tim thành kính, ngài đã nghĩ về Đức Phật, dù ngài không nhìn thấy Ngài. Ap.i.245.

03. Saddasaññaka Thera 03 draft

Saddasaññaka Thera 03. An Arahant. Ninety-four kappas ago he heard Siddhattha Buddha preach, and listened to him with wrapt attention. Ap.i.256.

Saddasaññaka Thera 03. Một vị Arahant. Chín mươi tư kappa trước ngài đã nghe Siddhattha Buddha thuyết pháp, và lắng nghe Ngài với sự tập trung cao độ. Ap.i.256.

04. Saddasaññaka Thera 04 draft

Saddasaññaka Thera 04. . An Arahant. Thirty-one kappas ago he was a hunter, and, while wandering in the forest, listened to a sermon by Sikhī Buddha. Ap.i.282.

Saddasaññaka Thera 04. Một vị Arahant. Ba mươi mốt kappa trước ngài là một người thợ săn, và, khi đang lang thang trong rừng, đã được lắng nghe một bài pháp của Sikhī Buddha. Ap.i.282.