Sāmidatta Thera draft
Sāmidatta Thera. He belonged to a Brahmin family of Sāvatthī, and used to go to the vihāra to hear the Buddha preach. One day the Buddha preached for his special benefit, and, very much moved, he joined the Saṅgha. But because of his immaturity of knowledge, he continued some time without application. Later he was impressed by another sermon of the Buddha, and became devoted and intent, attaining Arahant-ship soon afterwards (Thag.vs.90. Thaga.i.189).
He is evidently identical with Adhichattiya (or Chattādhichattiya) of the Apadāna (Ap.i.170). In the past he erected a parasol over the cetiya of Atthadassī Buddha.
Sāmidatta Thera. Ông thuộc một gia đình Bà-la-môn ở Sāvatthī, và thường đến vihāra để nghe Đức Phật thuyết pháp. Một ngày kia Đức Phật thuyết pháp đặc biệt vì lợi ích của ông, và, hết sức xúc động, ông đã gia nhập Saṅgha. Nhưng vì sự chưa chín muồi trong tri kiến, ông vẫn tiếp tục một thời gian mà không tinh tấn tu tập. Về sau ông được cảm hóa bởi một bài pháp khác của Đức Phật, và trở nên chuyên tâm và tận tụy, chứng đắc quả vị Arahant không lâu sau đó (Thag.vs.90. Thaga.i.189).
Ông rõ ràng là cùng một người với Adhichattiya (hay Chattādhichattiya) trong Apadāna (Ap.i.170). Trong quá khứ ông đã dựng một chiếc lọng che trên cetiya của Atthadassī Buddha.