Sandhita Thera draft
Sandhita Thera. He belonged to a wealthy family of Kosala. Having listened to a sermon on impermanence, after coming of age, he joined the Saṅgha and attained Arahant-ship.
Thirty-one kappas ago, in the time of Sikhī Buddha, he was a cowherd. After the death of the Buddha he heard a monk preach on his virtues, and, acquiring discernment of impermanence, he paid great honour to the Buddha’s Bodhi tree. In his last life he recalled this act with great joy, as having helped him to win the goal. Thag.vs.217f.; Thaga.i.337f.
Sandhita Thera. Ông thuộc một gia đình giàu có ở Kosala. Sau khi nghe một bài pháp thoại về sự vô thường, khi đến tuổi trưởng thành, ông đã gia nhập Tăng đoàn và đạt quả vị Arahant.
Ba mươi mốt kappa trước, vào thời của Sikhī Buddha, ông là một người chăn bò. Sau khi Đức Phật nhập diệt, ông nghe một vị tỳ-kheo thuyết giảng về những đức hạnh của Ngài, và, khi có được sự nhận thức về tính vô thường, ông đã tôn kính sâu sắc cây Bodhi của Đức Phật. Trong kiếp sống cuối cùng của mình, ông đã nhớ lại hành động này với niềm hoan hỷ lớn lao, như là điều đã giúp ông đạt được mục tiêu. Thag.vs.217f.; Thaga.i.337f.