Soṇaka Thera draft
Soṇaka Thera. He was the son of a leader of a caravan of Kāsi, and once, when he was fifteen, he went with his parents to Rājagaha and then into the Veḷuvana vihāra. He had with him fifty-five companions. He saw Dāsaka Thera, and, very pleased with him, he entered the Saṅgha, after starving for three meals, until his parents gave their consent. He soon became an Arahant and leader of one thousand monks. Later, as Soṇaka sat in jhāna, he was seen by Siggava and Candavaggi, who spoke to him. But he would not answer, and when they heard his explanation, they entered the Saṅgha under him. Mhv.v.104, 114ff.; Dpv.iv.39f.; v.79f.; Vin-a.i.32, 235; Vin.v.2.
Soṇaka Thera. Ngài là con trai của một thủ lĩnh đoàn thương buôn xứ Kāsi, và một lần nọ, khi ngài mười lăm tuổi, ngài đã cùng cha mẹ đến Rājagaha và sau đó vào vihāra Veḷuvana. Ngài có năm mươi lăm người bạn đồng hành. Ngài đã gặp Dāsaka Thera, và rất hoan hỷ với vị này, ngài đã gia nhập Tăng đoàn, sau khi tuyệt thực ba bữa, cho đến khi cha mẹ ngài đồng ý. Chẳng bao lâu sau, ngài đã trở thành một Arahant và là người dẫn dắt một ngàn vị tỳ-kheo. Sau này, khi Soṇaka đang ngồi trong jhāna, Siggava và Candavaggi đã nhìn thấy và đến nói chuyện với ngài. Nhưng ngài không trả lời, và khi họ nghe ngài giải thích, họ đã gia nhập Tăng đoàn dưới sự hướng dẫn của ngài. Mhv.v.104, 114ff.; Dpv.iv.39f.; v.79f.; Vin-a.i.32, 235; Vin.v.2.