Tekicchakārī Thera draft
Tekicchakārī Thera (Tekicchakāni Thera). He was the son of the Brahmin Subandhu, and was so-called because he was brought safely into the world with the aid of physicians. When Tekicchakārī was grown up his father, by his wisdom and policy, incurred the jealousy and suspicion of Cāṇakka, minister of Candagutta, who had him thrown into prison. Tekicchakārī, in his fright, fled, and, taking refuge with a forest-dwelling monk, entered the Saṅgha and dwelt in the open air, never sleeping and heedless of heat and cold. Māra, in the guise of a cowherd, tried to tempt him, but he developed insight and became an Arahant.
In the time of Vipassī Buddha he was born in a physician’s family and cured a monk, named Asoka, and many others. Eight kappas ago he was a king named Sabbosadha (Thag.384-6; Thaga.i.440f).
He is probably identical with Tikicchaka of the Apadāna (i.190).
Tekicchakārī Thera (Tekicchakāni Thera). Ông là con trai của Bà-la-môn Subandhu, và được gọi như vậy bởi vì ông đã được đưa ra thế giới an toàn nhờ sự giúp đỡ của các y sĩ. Khi Tekicchakārī lớn lên, cha của ông, bằng trí tuệ và chính sách của mình, đã chuốc lấy sự ganh ghét và nghi ngờ của Cāṇakka, vị đại thần của Candagutta, người đã ném ông vào ngục. Tekicchakārī trong lúc hoảng sợ đã bỏ trốn, và sau khi nương nhờ một vị tỳ-kheo ở rừng, đã gia nhập Tăng đoàn và sống ngoài trời, không bao giờ ngủ và bất chấp nóng lạnh. Māra, dưới hình dạng một người chăn bò, đã cố cám dỗ ông, nhưng ông đã phát triển tuệ minh sát và trở thành một bậc Arahant.
Vào thời của Đức Phật Vipassī, ông được sinh ra trong gia đình của một y sĩ và đã chữa bệnh cho một tỳ-kheo tên là Asoka cùng nhiều người khác. Tám kappa trước, ông là một vị vua tên là Sabbosadha (Thag.384-6; Thaga.i.440f).
Ông có lẽ chính là Tikicchaka trong Apadāna (i.190).