Tissabhūti draft
Tissabhūti. A monk of Maṇḍalārāma in Ceylon, in the time of King Vaṭṭagāmaṇī (Vibha.448). He was evidently well versed in the Abhidhamma and it is said (Dhsa.30) that he once explained the Padesavihārasutta so as to include various teachings of the Abhidhamma.
Once, while on his alms-rounds, he saw something which provoked desire in his heart. He immediately returned to his teacher and asked his advice as to how to conquer his disease. The teacher sent him to Mahā Saṅgharakkhita of Malaya, who gave him the asubhakammaṭṭhāna. That same night Tissabhūti became an Arahant at the foot of a sepaṇṇi tree. ANa.i.23f.
Tissabhūti. Một vị tỳ-kheo của Maṇḍalārāma ở Tích Lan, vào thời của Vua Vaṭṭagāmaṇī (Vibha.448). Ngài rõ ràng là rất tinh thông Abhidhamma và người ta nói (Dhsa.30) rằng ngài từng giảng bài kinh Padesavihārasutta để bao gồm nhiều lời dạy khác nhau của Abhidhamma.
Một lần, khi đang đi khất thực, ngài nhìn thấy một thứ gì đó khơi dậy dục vọng trong lòng ngài. Ngài lập tức quay lại gặp thầy của mình và xin lời khuyên về cách chinh phục căn bệnh của mình. Người thầy đã gửi ngài đến gặp Mahā Saṅgharakkhita của Malaya, người đã dạy ngài pháp quán niệm bất tịnh (asubhakammaṭṭhāna). Ngay trong đêm đó, Tissabhūti đã đắc quả vị Arahant dưới gốc một cây sepaṇṇi. ANa.i.23f.