Vannī draft
Vannī. The name of a people inhabiting the north-east of Ceylon. They are first mentioned in the Chronicles (Cv.lxxxi.11), in the reign of Vijayabāhu III. (1232-36), who, with their help, gained the throne of Ceylon.
They appear to have inhabited the frontier country between Jaffna and the Sinhalese kingdom and were either subjects of one or other of these states, or affected complete independence, according to the strength of their neighbours.
Vijayabāhu IV. made friends with the Vanni chiefs and gave into their hands the protection of Anurādhapura (Cv.lxxxviii.87). They seem to have been a warlike people. Today they occupy a few small villages in the North Central Province of Ceylon and go in largely for hunting.
Their origin is unknown, though they are called Sīhalā (e.g., Cv.lxxxiii.10). Several of their chieftains are mentioned by name, as having been overcome by Bhuvanekabāhu I. – e.g., Kadalīvāta, Apāna, Tipa, Himiyānaka (Cv.xc.33).
The adjective from Vannī is Vañña. See, e.g., Cv.lxxxiii.10; lxxxvii.26.
Vannī. Tên của một dân tộc sinh sống ở khu vực đông bắc Tích Lan (Ceylon). Họ được đề cập lần đầu tiên trong các Biên niên sử (Cv.lxxxi.11), dưới triều đại của Vijayabāhu III. (1232-36), vị vua đã giành được ngai vàng Tích Lan nhờ sự giúp đỡ của họ.
Họ dường như từng sinh sống ở khu vực biên giới giữa Jaffna và vương quốc Sinhalese, và có lẽ là thần dân của một trong hai quốc gia này, hoặc đã giả vờ hoàn toàn độc lập, tùy thuộc vào sức mạnh của các nước láng giềng.
Vijayabāhu IV. đã kết bạn với các thủ lĩnh Vannī và giao phó cho họ nhiệm vụ bảo vệ Anurādhapura (Cv.lxxxviii.87). Dường như họ là một dân tộc hiếu chiến. Ngày nay, họ sinh sống tại một vài ngôi làng nhỏ ở North Central Province (Tỉnh Bắc Trung Bộ) của Tích Lan và chủ yếu làm nghề săn bắn.
Nguồn gốc của họ vẫn chưa được biết rõ, mặc dù họ được gọi là Sīhalā (vd., Cv.lxxxiii.10). Một vài thủ lĩnh của họ được đích danh nhắc đến vì đã bị Bhuvanekabāhu I. đánh bại – vd., Kadalīvāta, Apāna, Tipa, Himiyānaka (Cv.xc.33).
Tính từ bắt nguồn từ Vannī là Vañña. Xem, vd., Cv.lxxxiii.10; lxxxvii.26.