Vāseṭṭhī Therī draft
Vāseṭṭhī Therī. She was born in Vesālī, and after being happily married bore a son. The child died very young, and his mother was mad with grief. One day she ran away from home, and, in the course of her wanderings, came to Mithilā, where she saw the Buddha, who calmed her grief. He taught her the Dhamma and had her ordained at her own request. She soon after became an Arahant.
The story of her child’s death and her subsequent history, are contained in Thīg.vs.133-8; see also Thīga.124f.
It is said that the Brahmin Sujāta, father of Sundarī (q.v.), met Vāseṭṭhī (probably in Benares), and, hearing her story, himself sought the Buddha at Mithilā where he joined the Saṅgha, becoming an Arahant at the end of three days. Thīg. 312-24; Thīga.228f; according to Thīg.312 Vāseṭṭhī would seem to have lost “seven children,” but the Commentary explains this as a rhetorical phrase.
Bà sinh ra ở Vesālī, và sau khi kết hôn hạnh phúc đã sinh được một người con trai. Đứa trẻ chết khi còn rất nhỏ, và mẹ cậu bé đã phát điên vì đau buồn. Một ngày nọ, bà bỏ nhà đi, và trong quá trình lang thang của mình, bà đã đến Mithilā, nơi bà nhìn thấy Đức Phật, Ngài đã xoa dịu nỗi đau buồn của bà. Ngài đã dạy Pháp cho bà và cho bà xuất gia theo yêu cầu của chính bà. Ngay sau đó bà trở thành một vị Arahant.
Câu chuyện về cái chết của con bà và tiểu sử sau này của bà, được kể trong Thīg.vs.133-8; xem thêm Thīga.124f.
Người ta nói rằng Bà-la-môn Sujāta, cha của Sundarī (q.v.), đã gặp Vāseṭṭhī (có lẽ ở Benares), và khi nghe câu chuyện của bà, ông cũng đã tìm đến Đức Phật ở Mithilā nơi ông gia nhập Tăng đoàn, trở thành một vị Arahant vào cuối ngày thứ ba. Thīg. 312-24; Thīga.228f; theo Thīg.312 thì Vāseṭṭhī dường như đã mất “bảy người con”, nhưng Bản chú giải giải thích đây là một cách nói tu từ.