Vijayuttara draft
Vijayuttara. Sakka’s conch trumpet, which he blew at the moment of the Buddha’s Awakening. It was one hundred and twenty hands in length (Ja.i.72; Bva. 239). He also blew it on the occasion of the enshrinement of relics in the Mahā Thūpa (Mhv.xxx.74) and on the day of the coronation of Candakumāra. Ja.vi.157.
Vijayuttara. Chiếc ốc tù và của Sakka, thứ mà ông đã thổi vào thời khắc Đức Phật Giác ngộ. Nó có chiều dài một trăm hai mươi gang tay (Ja.i.72; Bva. 239). Ông cũng thổi nó nhân dịp tôn trí xá-lợi trong Mahā Thūpa (Mhv.xxx.74) và vào ngày đăng quang của Candakumāra. Ja.vi.157.