Vijayasutta draft
1. Vijayasutta draft
Vijayasutta. The eleventh Sutta of the Suttanipāta. According to Buddhaghosa (Snpa.i.241f), this Sutta was preached on two occasions: once to Janapadakaḷyānī Nandā, following her attainment of Sotāpatti, in order to help her to higher attainment – and again when the Buddha took the monks to the funeral of Sirimā, sister of Jīvaka. The Sutta is also called the Kāyavicchandanikasutta.
The Sutta is a discourse on the foul nature of the body, full of impurities flowing in nine streams; when dead, nobody cares for it. Only a monk, possessed of wisdom, understands it and reflects on its worthlessness. Snp. vs. 193-206; cf. Ja.i.146.
Vijayasutta. Bài Sutta thứ mười một của Suttanipāta. Theo Buddhaghosa (Snpa.i.241f), bài Sutta này được thuyết giảng trong hai dịp: một lần cho Janapadakaḷyānī Nandā, sau khi cô chứng đạt Sotāpatti (Dự lưu), nhằm giúp cô chứng đắc cao hơn – và một lần khác khi Đức Phật đưa các tỳ-kheo đến dự đám tang của Sirimā, em gái của Jīvaka. Bài Sutta này cũng được gọi là Kāyavicchandanikasutta.
Bài Sutta là một bài giảng về bản chất hôi hám của thân thể, chứa đầy sự nhơ nhuốc chảy ra từ chín lỗ hổng; khi chết đi, chẳng ai còn quan tâm đến nó. Chỉ có một vị tỳ-kheo, sở hữu trí tuệ, mới hiểu được điều đó và quán chiếu về sự vô giá trị của nó. Snp. vs. 193-206; xem thêm Ja.i.146.
2. Vijayāsutta draft
Vijayāsutta. Contains the story of Māra’s temptation of Vijayā Therī. SN.i.130.
Vijayāsutta. Chứa đựng câu chuyện về việc Māra cám dỗ Vijayā Therī. SN.i.130.