Accimukhī draft
Accimukhī. A Nāga princess, daughter of Dhataraṭṭha, the Nāga king. She was half-sister to the Bodhisatta Bhūridatta and helped his brother Sudassana to rescue the Bodhisatta from the clutches of the snake-charmer Ālambāna.
She could shoot flames from her mouth and spit the deadliest poison.
The story is related in the Bhūridattajātaka (Ja 543, Ja.vi.157ff).
In the present age she was the Bhikkhunī Uppalavaṇṇā (Ja.vi.219) (v.l. Accīmukhī).
Accimukhī. Một công chúa Nāga, con gái của Dhataraṭṭha, vua Nāga. Nàng là em gái cùng cha khác mẹ của Bodhisatta Bhūridatta và đã giúp anh của ngài, Sudassana, cứu Bodhisatta khỏi tay người luyện rắn Ālambāna.
Nàng có thể phun lửa từ miệng và nhổ ra chất độc chết người nhất.
Câu chuyện được kể trong Bhūridattajātaka (Ja 543, Ja.vi.157ff).
Trong thời hiện tại, nàng là Tỳ-kheo-ni Uppalavaṇṇā (Ja.vi.219) (v.l. Accīmukhī).