Ahipāraka draft
Ahipāraka. Commander-in-chief and friend and counsellor of Sivi, King of Ariṭṭhapura. They had been to Takkasilā together and were friends from boyhood. Ahipāraka’s wife was Ummadantī of ravishing beauty. Their story is given in the Ummadantījātaka (Ja 527, Ja.v.209ff). In the present age he was Sāriputta (Ja.v.227).
Ahipāraka. Tổng tư lệnh, bạn và cố vấn của Sivi, vua xứ Ariṭṭhapura. Họ đã cùng đến Takkasilā và là bạn từ thuở thiếu thời. Vợ của Ahipāraka là Ummadantī, có sắc đẹp mê hồn. Câu chuyện của họ được kể trong Ummadantījātaka (Ja 527, Ja.v.209ff). Trong thời hiện tại, ông là Sāriputta (Ja.v.227).