Cetiya draft

1. Cetiya draft

Cetiya. A mythical king (Mhv.ii.3; Dpv.iii.5; Mvu.i.348). See Ceti.

Apacara is also referred to as Cetiya (Ja.iii.457, 460, etc.), shortened into Cecca (Ja.v.267).

Cetiya. Một vị vua huyền thoại (Mhv.ii.3; Dpv.iii.5; Mvu.i.348). Xem Ceti.

Apacara cũng được gọi là Cetiya (Ja.iii.457, 460, etc.), được rút gọn thành Cecca (Ja.v.267).

2. Cetiyā draft

Cetiyā. A Yakkhinī who lived in the Dhūmarakkha mountain near Tumbariyaṅgaṇa.

Paṇḍukābhaya, hearing of her, tried to capture her, but succeeded only after a very long and strenuous chase, in which she assumed the form of a mare. He rode her into battle, where she helped him in various ways (Mhv.x.53ff). The Mahā Vaṁsaṭīkā (p.289) says she was the wife of the Yakkha Jutindhara, who fell in the battle of Sirīsavatthu.

Cetiyā. Một Yakkhinī (nữ dạ-xoa) sống ở ngọn núi Dhūmarakkha gần Tumbariyaṅgaṇa.

Paṇḍukābhaya, khi nghe nói về bà, đã cố gắng bắt bà, nhưng chỉ thành công sau một cuộc rượt đuổi rất dài và gian khổ, trong đó bà mang hình dáng của một con ngựa cái. Ông đã cưỡi bà vào trận chiến, nơi mà bà đã giúp ông bằng nhiều cách khác nhau (Mhv.x.53ff). Mahā Vaṁsaṭīkā (p.289) nói rằng bà là vợ của Yakkha Jutindhara, người đã tử trận trong trận chiến tại Sirīsavatthu.