Cūḷa Sakuladāyisutta draft

Cūḷa Sakuladāyisutta, Cūla Sakuladāyisutta. The Buddha visits Sakuladāyi at the Moranivāpa near Rājagaha and their talk turns on perfection. The Buddha points out that Sakuladāyi’s conception of perfection is vague and undefined, and proves, on examination, empty and faulty. In answer to Sakuladāyi’s question as to what the Buddha would define as absolute bliss, the Buddha explains the four Jhānas and the destruction of the Āsavas. Sakuladāyi is converted (MN.ii.29ff). The Sutta also contains references to the teachings of Nigaṇṭha Nātaputta.

Cūḷa Sakuladāyisutta, Cūla Sakuladāyisutta. Đức Phật đến thăm Sakuladāyi tại Moranivāpa gần Rājagaha và cuộc nói chuyện của họ chuyển sang chủ đề về sự hoàn thiện. Đức Phật chỉ ra rằng quan niệm của Sakuladāyi về sự hoàn thiện là mơ hồ và không xác định, và khi xem xét kỹ, nó chứng tỏ là trống rỗng và nhiều thiếu sót. Trả lời câu hỏi của Sakuladāyi về việc Đức Phật định nghĩa thế nào là niềm an lạc tuyệt đối, Đức Phật giải thích về bốn jhāna và sự đoạn tận các āsava. Sakuladāyi được cảm hóa (MN.ii.29ff). Sutta này cũng chứa các tham chiếu đến giáo lý của Nigaṇṭha Nātaputta.