Cūḷa Saccakasutta draft
Cūḷa Saccakasutta, Cūla Saccakasutta. Saccaka Nigaṇṭhīputta goes about Vesālī saying that he is unable to find his match in discussion. He meets Assaji and, after a preliminary debate with him, goes with a large company of Licchavīs to seek the Buddha in the Mahā Vana. He questions the Buddha on his method of training, and the Buddha explains this to him. The talk then turns on Self, and the Buddha points out the emptiness of Saccaka’s contentions. Saccaka (here referred to as Aggivessana) refuses to acknowledge defeat until the Yakkha Vajirapāṇī threatens to smite him. Saccaka is driven to yield point after point till the sweat streams from his brow, and the Buddha shows the assembled multitude how his own skin remains quite dry. In the end, Saccaka invites the Buddha and his disciples to a meal on the next day. MN.i.227ff.
Cūḷa Saccakasutta, Cūla Saccakasutta. Saccaka Nigaṇṭhīputta đi khắp Vesālī nói rằng ông không thể tìm thấy đối thủ ngang tầm của mình trong việc tranh luận. Ông gặp Assaji và, sau một cuộc tranh luận sơ bộ với ngài, đã cùng với một đoàn tùy tùng lớn các người Licchavī đi tìm Đức Phật trong Mahā Vana. Ông chất vấn Đức Phật về phương pháp huấn luyện của Ngài, và Đức Phật giải thích điều này cho ông. Cuộc nói chuyện sau đó chuyển sang vấn đề Bản ngã, và Đức Phật chỉ ra sự trống rỗng trong các lập luận của Saccaka. Saccaka (ở đây được gọi là Aggivessana) từ chối thừa nhận thất bại cho đến khi Yakkha Vajirapāṇī đe dọa sẽ đánh gục ông. Saccaka bị dồn ép đến mức phải nhượng bộ hết điểm này đến điểm khác cho đến khi mồ hôi túa ra trên trán, và Đức Phật chỉ cho đám đông tụ tập thấy da của Ngài vẫn hoàn toàn khô ráo như thế nào. Cuối cùng, Saccaka mời Đức Phật và các đệ tử của Ngài đến dùng bữa vào ngày hôm sau. MN.i.227ff.