Dasabrāhmaṇajātaka draft
Dasabrāhmaṇajātaka (Ja 495). Once the Bodhisatta was born as Vidhura, counsellor to Koravya of the Yudhiṭṭhila gotta, and king of Indapatta. The king’s generosity was unparalleled, but he gained no satisfaction therefrom as all the recipients of his gifts were wicked men. He therefore consulted with Vidhura and, after having discussed with him the qualities of real virtue, obtained, with Vidhura’s help, five hundred Pacceka Buddhas from the Nandapabbata in Himavā and entertained them for seven days.
The story was related in reference to the Asadisadāna of Pasenadi. Koravya is identified with Ānanda. Ja.iv.360-8.
Dasabrāhmaṇajātaka (Ja 495). Xưa kia Bodhisatta từng tái sinh làm Vidhura, vị cố vấn cho Koravya của gia tộc (gotta) Yudhiṭṭhila, và là vua của Indapatta. Sự hào phóng của nhà vua là vô song, nhưng ông không đạt được sự mãn nguyện nào từ điều đó vì tất cả những người nhận đồ bố thí của ông đều là những kẻ độc ác. Do đó, ông đã bàn bạc với Vidhura và, sau khi thảo luận với vị này về các phẩm chất của đức hạnh thực sự, đã có được, với sự giúp đỡ của Vidhura, năm trăm Đức Phật Độc giác (Pacceka Buddha) từ Nandapabbata ở Himavā và đã thiết đãi các ngài trong bảy ngày.
Câu chuyện được kể lại liên quan đến Asadisadāna của Pasenadi. Koravya được nhận dạng với Ānanda. Ja.iv.360-8.