Gahvaratīriya Thera draft
Gahvaratīriya Thera (Gavharatīriya Thera). He was a Brahmin of Sāvatthī, named Aggidatta. Having seen the Yamakapāṭihāriya, he entered the Saṅgha and lived in a spot called Gahvaratīra – hence his name – and there in due course became an Arahant. On his return to Sāvatthī, his relations held a great almsgiving in his honour and requested him to live near them. But be refused this request and returned to the forest.
He was a hunter in the time of Sikhī Buddha, and was delighted by the sound of the Buddha’s voice as he preached (Thag.v.31; Thaga.i.91).
He is probably identical with Ghosasaññaka of the Apadāna (Ap.ii.451), but the same verses are also attributed to Dhammika. Thaga.i.398.
Gahvaratīriya Thera (Gavharatīriya Thera). Ngài là một Bà-la-môn ở Sāvatthī, tên là Aggidatta. Sau khi chứng kiến Yamakapāṭihāriya, ngài gia nhập Tăng đoàn và sống tại một nơi gọi là Gahvaratīra – do đó có tên như vậy – và tại đó, theo thời gian, ngài trở thành một Arahant. Khi trở về Sāvatthī, thân quyến của ngài đã tổ chức một lễ bố thí lớn để vinh danh ngài và thỉnh cầu ngài sống gần họ. Nhưng ngài từ chối lời thỉnh cầu này và trở về rừng.
Ngài từng là một thợ săn vào thời Đức Phật Sikhī, và đã vô cùng hoan hỷ trước âm thanh giọng nói của Đức Phật khi Ngài thuyết Pháp (Thag.v.31; Thaga.i.91).
Ngài có lẽ đồng nhất với Ghosasaññaka trong Apadāna (Ap.ii.451), nhưng những bài kệ tương tự cũng được cho là của Dhammika. Thaga.i.398.