Gaṇḍamba draft
Gaṇḍamba. The mango-tree, at the gate of Sāvatthī, under which the Buddha performed the Yamakapāṭihāriya (q.v.). The king’s gardener, Gaṇḍa, while on his way to the palace to give the king a ripe mango-fruit from the palace gardens, saw the Buddha going on his alms-rounds and offered him the mango. The Buddha ate it immediately, and gave the seed to Ānanda to be planted by the gardener at the city-gate. A tree of one hundred cubits sprouted forth at once, covered with fruit and flowers. At the foot of this tree Vissakamma, by the order of Sakka, built a pavilion of the seven kinds of precious things. Ja.iv.264f; Ja.i.88; Dhpa.iii.206ff; Mil.349.
Gaṇḍamba. Cây xoài ở cổng thành Sāvatthī, dưới gốc cây này Đức Phật đã thực hiện Yamakapāṭihāriya (q.v.). Người làm vườn của vua, Gaṇḍa, trên đường đến cung điện để dâng vua một trái xoài chín từ vườn ngự uyển, đã thấy Đức Phật đang đi khất thực và dâng trái xoài ấy cho Ngài. Đức Phật ăn ngay trái xoài đó, rồi trao hạt xoài cho Ānanda để người làm vườn đem trồng ở cổng thành. Một cây cao một trăm khuỷu tay lập tức mọc lên, phủ đầy hoa trái. Dưới gốc cây này, theo lệnh của Sakka, Vissakamma đã dựng lên một gian đình làm bằng bảy loại châu báu. Ja.iv.264f; Ja.i.88; Dhpa.iii.206ff; Mil.349.