Gaṅgātaṭa draft
Gaṅgātaṭa, Gaṅgātaṭaka, Gaṅgātaḷāka. A tank in Ceylon, built by Aggabodhi II. (Cv.xlii.67). The country around the tank was used as a base in Parakkamabāhu’s war against Gajabāhu (Cv.lxx.286, 300). Gajabāhu lived there in comparative peace during his last days, and he also died there (Cv.lxxi.l, 5). Later, Māgha and Jayabāhu erected fortifications in Gaṅgātaṭa (Cv.lxxxiii.15).
It is identified with the modern Kantalai. See Cv.Trs.i.310, n.3.
Gaṅgātaṭa, Gaṅgātaṭaka, Gaṅgātaḷāka. Một hồ chứa nước ở Tích Lan, do Aggabodhi II xây dựng (Cv.xlii.67). Vùng đất quanh hồ được dùng làm căn cứ trong cuộc chiến của Parakkamabāhu chống lại Gajabāhu (Cv.lxx.286, 300). Gajabāhu sống ở đó khá yên bình trong những ngày cuối đời, và ông cũng qua đời tại đó (Cv.lxxi.l, 5). Về sau, Māgha và Jayabāhu đã xây dựng các công sự phòng thủ tại Gaṅgātaṭa (Cv.lxxxiii.15).
Nơi này được đồng nhất với Kantalai ngày nay. Xem Cv.Trs.i.310, n.3.