Hatthāḷhakavihāra draft
Hatthāḷhakavihāra. A nunnery built by Devānampiyatissa for the use of Saṅghamittā. It was called Hatthāḷhaka because it was built near the spot where the king’s state elephant was fettered. Saṅghamittā’s following came to be called Hatthaḷhakā from living in the vihāra.
Later, they occupied also all the twelve buildings attached to the Upāsikāvihāra, even when other sects arose (Mhv.xix.71, 83; xx.21f, 49). The vihāra was originally within the city wall of Anurādhapura; but later, when Kuṭikaṇṇa Tissa and Vasabha raised the boundary wall, part of the vihāra grounds lay outside. The original boundary included the Kadambanadī. Mhvṭ. 611.
Hatthāḷhakavihāra. Một ni viện do Devānampiyatissa xây dựng cho Saṅghamittā sử dụng. Nó được gọi là Hatthāḷhaka vì được xây gần nơi con voi ngự của nhà vua bị xích lại. Đồ chúng của Saṅghamittā về sau được gọi là Hatthaḷhakā vì sống trong vihāra này.
Về sau, họ cũng chiếm cả mười hai tòa nhà thuộc Upāsikāvihāra, ngay cả khi các giáo phái khác xuất hiện (Mhv.xix.71, 83; xx.21f, 49). Vihāra này ban đầu nằm trong tường thành Anurādhapura; nhưng về sau, khi Kuṭikaṇṇa Tissa và Vasabha nâng cao tường thành, một phần khuôn viên vihāra lại nằm ngoài tường thành. Ranh giới ban đầu bao gồm cả Kadambanadī. Mhvṭ. 611.