Kaṅkhāvitaraṇī draft
Kaṅkhāvitaraṇī. A commentary, also called Mātikaṭṭhakathā, by Buddhaghosa on the Pātimokkha of the Vinayapiṭaka. The colophon also contains a summary, a kind of uddāna, of the contents. It is stated that the work was written at the request of a Thera named Soṇa, and Buddhaghosa declares most emphatically that there is not even a single word in the book which is not in conformity with the Canon or the Commentaries of the Mahā Vihāra (p.204, ed. Hewavitarane Bequest Series; Gv.59, 69.). The Gandhavaṁsa (61f, 71; also Svd.1212) mentions a ṭīkā on the Kaṅkhāvitaraṇī named Vinayatthamañjūsā, written by Buddhanāga at the request of Sumedha.
Kaṅkhāvitaraṇī. Một bản chú giải, còn được gọi là Mātikaṭṭhakathā, do Buddhaghosa viết về Pātimokkha của Vinayapiṭaka. Phần kết cũng chứa một phần tóm tắt, một dạng uddāna, về các nội dung. Người ta nói rằng tác phẩm được viết theo yêu cầu của một Thera tên là Soṇa, và Buddhaghosa tuyên bố một cách rất dứt khoát rằng không có dù chỉ một từ trong cuốn sách không phù hợp với Chánh tạng hoặc các Chú giải của Mahā Vihāra (p.204, ed. Hewavitarane Bequest Series; Gv.59, 69.). Gandhavaṁsa (61f, 71; cũng Svd.1212) đề cập đến một ṭīkā về Kaṅkhāvitaraṇī có tên là Vinayatthamañjūsā, do Buddhanāga viết theo yêu cầu của Sumedha.