Kaṇṭakīvana draft
Kaṇṭakīvana. A grove near Sāketa. The conversation which took place there between Sāriputta and Moggallāna is recorded in the Padesasutta (SN.v.174f). A discussion which took place there on another occasion between these two and Anuruddha, is given in the Kaṇṭakīsutta (SN.v.298f). The grove was evidently also called Tikaṇṭakī and the Commentary describes it as Mahākaramaddavana, karamadda being a shrub (carissa carandas). The Buddha also stayed in this grove, and a sermon preached by him to the monks is recorded in the Tikaṇṭakīsutta (AN.v.169).
Kaṇṭakīvana. Một khu rừng gần Sāketa. Cuộc trò chuyện diễn ra ở đó giữa Sāriputta và Moggallāna được ghi lại trong Padesasutta (SN.v.174f). Một cuộc thảo luận diễn ra ở đó vào một dịp khác giữa hai vị này và Anuruddha, được đưa ra trong Kaṇṭakīsutta (SN.v.298f). Khu rừng này dường như cũng được gọi là Tikaṇṭakī và Chú giải mô tả nó là Mahākaramaddavana, karamadda là một loại cây bụi (carissa carandas). Đức Phật cũng đã lưu trú trong khu rừng này, và một bài pháp do ngài thuyết cho các tỳ-kheo được ghi lại trong Tikaṇṭakīsutta (AN.v.169).