Kapiṭṭhavana draft
Kapiṭṭhavana v.l. Kaviṭṭhavana, Kapiṭṭhakavana. A park on the banks of the Godhāvarī and the residence of Bāvarī (Thaga.i.73). According to Buddhaghosa (Snp-a.ii.581) it was an island (antaradīpa) in the fork of the river, and was three leagues in extent. It lay between the kingdoms of Assaka and Aḷaka, and was purchased from these two kings for two thousand pieces. The kings gave another two leagues to Bāvarī as a gift. The park had been the residence of holy men of old, such as Sarabhaṅga (Ja.v.132) and Sālissara (Ja.iii.463; see also Mvu.iii.363), and it was called Kapiṭṭhavana from being covered with kapiṭṭha-trees (elephant apple).
Kapiṭṭhavana v.l. Kaviṭṭhavana, Kapiṭṭhakavana. Một công viên trên hai bờ của Godhāvarī và là nơi cư trú của Bāvarī (Thaga.i.73). Theo Buddhaghosa (Snp-a.ii.581) nó là một hòn đảo (antaradīpa) ở chỗ rẽ nhánh của dòng sông, và có chiều dài là ba do-tuần. Nó nằm giữa vương quốc Assaka và Aḷaka, và được mua lại từ hai vị vua này với giá hai ngàn đồng tiền. Hai vị vua đã ban tặng thêm hai do-tuần nữa cho Bāvarī như một món quà. Công viên từng là nơi cư trú của những bậc thánh nhân ngày xưa, chẳng hạn như Sarabhaṅga (Ja.v.132) và Sālissara (Ja.iii.463; xem thêm Mvu.iii.363), và nó được gọi là Kapiṭṭhavana bởi vì nó được bao phủ bằng những cây kapiṭṭha (quả táo voi).