Khemavatī draft

01. Khemavatī 01 draft

Khemavatī 01. The capital of King Khemaṅkara and the birthplace of Kakusandha (DN.ii.7; Bv.xxii.13; Bv­a.209; Divy.242). It is sometimes called Khema, e.g., Ja.i.42.

Khemavatī 01. Thủ đô của vua Khemaṅkara và là nơi đản sanh của Kakusandha (DN.ii.7; Bv.xxii.13; Bv­a.209; Divy.242). Nó đôi khi được gọi là Khema, ví dụ: Ja.i.42.

02. Khemavatī 02 draft

Khemavatī 02. The city of birth of Tissa Buddha (Bv.xviii.16). There he preached the Buddhavaṁsa to his relatives (Bv­a.190). It is sometimes also called Khema and Khemaka.

Khemavatī 02. Thành phố nơi Tissa Buddha đản sanh (Bv.xviii.16). Ở đó ngài đã giảng Buddhavaṁsa cho họ hàng của mình (Bv­a.190). Nó đôi khi cũng được gọi là KhemaKhemaka.