Kumuda untranslated

Kumuda 01. A niraya – strictly speaking, a period of suffering. It is equal to twelve Padumas. The Kokālika monk was born in Kumuda niraya. SN.i.152f; see also Snp., p.126; Snp­a.ii.476.

Kumuda 02. One of the three palaces of Sobhita Buddha in his last lay life. Bv.vii.17.

Kumuda 03. A city. There an enemy of Piyadassī Buddha, Soṇa by name, made an unsuccessful attempt to kill him by means of the elephant Doṇamukha. Bv.xiv.6; Bv­a.174.