Mahā Gavaccha Thera draft
Mahā Gavaccha Thera. He was the son of Samiddhi, a Brahmin of Nālaka in Magadha. Mahā Gavaccha admired Sāriputta greatly, and on learning that he had joined the Saṅgha, he followed Sāriputta’s example, becoming an Arahant in due course.
In the past he gave a drink of water to Padumuttara Buddha and was a devout follower of Sikhī Buddha (Thag.vs.12; Thaga.i.57). He is probably identical with Udakadāyaka of the Apadāna. Ap.ii.437; but the same verses are attributed to Gaṅgātiriya (Thaga.i.249).
Trưởng lão Mahā Gavaccha. Vị này là con trai của Samiddhi, một vị Bà-la-môn ở Nālaka thuộc Magadha. Mahā Gavaccha vô cùng ngưỡng mộ Sāriputta, và khi biết rằng ngài đã gia nhập Tăng đoàn, ông đã làm theo tấm gương của Sāriputta, trở thành một bậc Arahant vào đúng thời điểm.
Trong quá khứ, ông đã dâng nước uống cho Đức Phật Padumuttara và là một tín đồ ngoan đạo của Đức Phật Sikhī (Thag.vs.12; Thaga.i.57). Ông có lẽ đồng nhất với Udakadāyaka của Apadāna. Ap.ii.437; nhưng những vần kệ tương tự được quy cho Gaṅgātiriya (Thaga.i.249).