Samiddhi untranslated

Samiddhi 01. Samiddhi Thera. He belonged to a householder’s family of Rājagaha. From the time of his birth his family prospered, and he himself was happy and good, hence his name. He was present at the meeting between the Buddha and Bimbisāra, and was so impressed thereby that he joined the Saṅgha. Once, while he was at the Tapodārāma musing on his good fortune as a monk, Māra tried to terrify him. Samiddhi told the Buddha of this, but the Buddha asked him to stay on where he was. He obeyed, and soon afterwards won Arahant-ship. He then declared his aññā in a verse (Thag.vs.46), and Māra retired discomfited. This episode is also given at SN.i.119 f, but the place mentioned is not the Tapodārāma, but Silāvati.

In the past he met Siddhattha Buddha, to whom he gave some flowers with stalks, which he picked with the help of his bow and arrow. Fifty-one kappas ago he was a king named Jutindhara (Thag­a.i.117f). He is probably identical with Salaḷamāliya of the Apadāna (Ap.i.206).

Once when Samiddhi was drying himself after bathing in the Tapodā, a Deva approached and questioned him on the Bhaddekarattasutta. Samiddhi confessed ignorance, and the Deva asked him to learn it from the Buddha. This he did from a brief sermon preached to him by the Buddha, which Mahā Kaccāna later enlarged into the Mahā Kaccāna Bhaddekarattasutta (q.v.) (MN.iii.192f). A conversation between Potaliputta and Samiddhi, three years after the latter had joined the Saṅgha, led to the preaching of the Mahā Kammavibhaṅgasutta (q.v.) (MN.iii.207). In the Sutta the Buddha speaks of Samiddhi as moghapurisa, and Samiddhi is also teased by Potaliputta for pretending to expound the Dhamma after being only three years in the Saṅgha. According to the Aṅguttara Commentary (AN­a.ii.799), Samiddhi was a pupil (saddhivihārika) of Sāriputta, and the Aṅguttara (AN.iv.385f) contains a record of a lesson given by Sāriputta to Samiddhi regarding saṅkappavitakkas. See also the Samīddhijātaka and the Samiddhisutta 2.

Samiddhi 02. See Samiddhisumana.

Samiddhi 03. A Brahmin of Sāvatthī, father of Puṇṇamāsa Thera. Thag­a.i.53.

Samiddhi 04. A Brahmin of Nālaka, father of Mahā Gavaccha Thera. Thag­a.i.57.