Samiddhisutta draft
01. Samiddhisutta 01 draft
Samiddhisutta 01. The story of a nymph who tried to tempt Samiddhi Thera. The story is similar to the introductory story of the Samiddhijātaka, but the discussion between Samiddhi and the Devatā is given at greater length. When Samiddhi told her of his aim in leading the religious life, she wished to know more of the Buddha’s teaching, and asked him to find an opportunity for her to see the Buddha. This Samiddhi did, and the Buddha preached to her. SN.i.8 ff.
Samiddhisutta 01. Câu chuyện về một nàng tiên đã cố cám dỗ Samiddhi Thera. Câu chuyện tương tự như câu chuyện dẫn nhập của Samiddhijātaka, nhưng cuộc đối thoại giữa Samiddhi và vị Devatā được kể chi tiết hơn. Khi Samiddhi kể cho nàng nghe về mục đích sống đời phạm hạnh của mình, nàng muốn biết thêm về giáo pháp của Đức Phật, và yêu cầu ông tìm cơ hội để nàng được diện kiến Đức Phật. Samiddhi đã làm điều đó, và Đức Phật đã thuyết pháp cho nàng. SN.i.8 ff.
02. Samiddhisutta 02 draft
Samiddhisutta 02. Describes the unsuccessful attempt of Māra to frighten Samiddhi Thera (q.v.). Māra made a tremendous noise near him, and Samiddhi sought the Buddha’s advice. The Buddha explained to him that the noise was made by Māra, and the next time he came Samiddhi challenged him to do his worst. SN.i.119 f.
Samiddhisutta 02. Mô tả nỗ lực bất thành của Māra nhằm làm cho Samiddhi Thera (q.v.) sợ hãi. Māra đã tạo ra một tiếng động lớn gần ông, và Samiddhi đã đến hỏi ý kiến Đức Phật. Đức Phật giải thích cho ông rằng tiếng động đó là do Māra gây ra, và lần sau khi Māra đến, Samiddhi đã thách thức hắn làm điều tồi tệ nhất có thể. SN.i.119 f.
03. Samiddhisutta 03 draft
Samiddhisutta 03. Preached at the Kalandakanivāpa in Veḷuvana, in answer to Samiddhi’s question as to what Māra is and what are his distinguishing qualities. SN.iv.38f.
Samiddhisutta 03. Được thuyết tại Kalandakanivāpa trong Veḷuvana, để trả lời câu hỏi của Samiddhi về Māra là gì và những đặc tính riêng biệt của hắn là gì. SN.iv.38f.