DPPN

Makhilā draft

01. Makhilā 01 draft

Makhilā 01. A city near the Deer Park at Isipatana close to where Kakusandha Buddha preached his first sermon. Bv­a. 210.

Makhilā 01. Một thành phố gần Lộc Uyển (Deer Park) tại Isipatana gần với nơi Kakusandha Buddha đã thuyết bài giảng đầu tiên của ngài. Bv­a. 210.

02. Makhilā 02 draft

Makhilā 02. One of the two chief women disciples of Sikhī Buddha. Ja.i.41; Bv­a.204; see also Akhilā.

Makhilā 02. Một trong hai nữ đệ tử hàng đầu của Sikhī Buddha. Ja.i.41; Bv­a.204; xem thêm Akhilā.

03. Makhilā 03 draft

Makhilā 03. One of the chief female lay patrons of Atthadassī Buddha. Bv.xv.21.

Makhilā 03. Một trong những nữ thí chủ hàng đầu của Atthadassī Buddha. Bv.xv.21.

04. Makhilā 04 draft

Makhilā 04. Wife of Sobhita Buddha in his last lay life; she gave him a meal of milk-rice just before his Awakening. Bv­a.137; but Bv.vii.18 calls her Samaṅgī.

Makhilā 04. Vợ của Sobhita Buddha trong kiếp sống tại gia cuối cùng của ngài; bà đã dâng lên ngài một bữa ăn bằng cháo sữa ngay trước khi ngài Giác Ngộ. Bv­a.137; nhưng Bv.vii.18 lại gọi bà là Samaṅgī.