DPPN

Maṇimekhalā draft

01. Maṇimekhalā 01 draft

Maṇimekhalā 01. A goddess who presided over the ocean where she was placed by the Cātummahārājikā to protect virtuous people who might suffer shipwreck. Ja.iv.17; vi.35.

Maṇimekhalā 01. Một nữ thần cai quản đại dương, được nhóm Cātummahārājikā đặt ở đó để bảo vệ những người đức hạnh có thể bị đắm tàu. Ja.iv.17; vi.35.

02. Maṇimekhalā 02 draft

Maṇimekhalā 02. A dam erected by Aggabodhi I. across the Mahā Vālukagaṅgā (Cv.xlii.34). It was restored by Sena II. (Cv.li.72.)

Maṇimekhalā 02. Một con đập do Aggabodhi I. xây dựng ngang qua sông Mahā Vālukagaṅgā (Cv.xlii.34). Được Sena II. trùng tu (Cv.li.72.)

03. Maṇimekhalā 03 draft

Maṇimekhalā 03. A district in Ceylon, founded by the general Saṅkha during the time that the usurper Māgha ruled at Pulatthipura. (Cv.li.72.)

Maṇimekhalā 03. Một huyện ở Tích Lan, do tướng quân Saṅkha thành lập trong thời gian kẻ tiếm quyền Māgha trị vì ở Pulatthipura. (Cv.li.72.)