Manosilātala draft

Manosilātala. A locality in Himavā. When Āḷavaka threatened the Buddha he stood with his left foot on Manosilātala and his right on Kelāsa (Snpa.i.223). Manosilātala was near Anotatta, and those who bathed in the lake dried and robed themselves there (e.g., Ja.i.232; iii.379). It was also a resort of lions (Ja.ii.65) and was sixty leagues in extent (Ja.ii.92, 219). Above it was the Kañcanaguhā (Ja.v.392) and below it the Kāḷapabbata (Ja.vi.265).

Manosilātala. Một địa phương ở Himavā. Khi Āḷavaka đe dọa Đức Phật, y đã đứng với chân trái đặt trên Manosilātala và chân phải đặt trên Kelāsa (Snpa.i.223). Manosilātala nằm gần Anotatta, và những ai tắm trong hồ đều lau khô người và mặc y phục tại đó (ví dụ, Ja.i.232; iii.379). Nơi đây cũng là chốn lui tới của những con sư tử (Ja.ii.65) và rộng sáu mươi do-tuần (Ja.ii.92, 219). Phía trên nó là Kañcanaguhā (Ja.v.392) và phía dưới nó là Kāḷapabbata (Ja.vi.265).